-
1 плавающая навеска
1) Engineering: flexible hitch, free linkage2) Makarov: flexible hitch free linkage -
2 навеска
* * *наве́ска ж.1. (петля, на которую навешивается, напр. дверь, ставни) hinge2. ( навесное устройство) с.-х. mounting, (lift) hitch, lift linkage3. хим. sample, weightпла́вающая наве́ска — flexible hitch free linkageфронта́льная наве́ска — forward [front-end] mounting -
3 навеска
1. ж. hinge2. ж. с. -х. mounting, hitch, lift linkage3. ж. хим. sample, weight -
4 безупречный
1) General subject: beyond reproach, blameless, faultless, five star, flawless, good and valid title, immaculate, inculpable, indefectible, irreproachable, lily white, lily-white, polished, pure, scrupulous, speckless, spotless, stainless, sterling, thoroughbred (о манерах и т. п.), unblamable, unblameable, unblemished, uncompromising (uncompromising quality), unexceptionable, unexceptional, unflawed, unimpeachable, unimprovable, unrebukable, without rebuke, without reproach, without spot or wrinkle, perfect, impeccable (impeccable record - безупречный послужной список), sublime, sound as a bell, seamless, hitch free2) Literal: airtight3) Poetical language: taintless4) Military: five-star5) Bookish: irreprehensible6) Rare: irreprovable8) Diplomatic term: distinguished, watertight9) Business: pristine10) Philately: free from defect11) Makarov: aspeckless, pure (о языке, слоге и т.п.), undeniable, with no warts at all -
5 без сучка, без задоринки
General subject: hitch freeУниверсальный русско-английский словарь > без сучка, без задоринки
-
6 при правильной регулировке двигатель работает безотказно
Универсальный русско-английский словарь > при правильной регулировке двигатель работает безотказно
-
7 безотказно
-
8 без помех
1) General subject: swimmingly, without a hitch, without let of hindrance2) Naval: unchecked3) Geophysics: noise-free4) Automation: interference-free (напр. о зоне)5) Robots: noiseless6) Makarov: free, without let or hindrance -
9 безотказно
1) General subject: smoothly, error-free2) Makarov: trouble-free, without a hitch -
10 работать без перебоев
1) General subject: run slick2) Engineering: function trouble-free3) Makarov: operate trouble-free, operate without a hitchУниверсальный русско-английский словарь > работать без перебоев
-
11 перебой
(в снабжении, подаче) irregularity, ( в двс) sputter* * *перебо́й м.
fault, troubleперебо́й в пода́че сма́зки — lubrication failureдви́гатель даё́т перебо́и — the engine missesдви́гатель рабо́тает с перебо́ями — the engine missesрабо́тать без перебо́ев — operate trouble-free, operate without a hitch -
12 без перебоев
без перебоев trouble-free; without a hitch
См. также в других словарях:
hitch|hike — or hitch hike «HIHCH HYK», verb, hiked, hik|ing. –v.i. to travel by walking and getting free rides from passing automobiles or trucks. –v.t. to get (a ride) by hitchhiking. ╂[American English < hitch (a ride), idiom, get a free lift] … Useful english dictionary
hitch-hike — ► VERB ▪ travel by getting free lifts in passing vehicles. ► NOUN ▪ a journey made by hitch hiking. DERIVATIVES hitch hiker noun … English terms dictionary
hitch-hiker — hitch hike ► VERB ▪ travel by getting free lifts in passing vehicles. ► NOUN ▪ a journey made by hitch hiking. DERIVATIVES hitch hiker noun … English terms dictionary
hitch — hitch1 [hıtʃ] v 1.) [I and T] informal to get free rides from the drivers of passing cars by standing at the side of the road and putting a hand out with the thumb raised = ↑hitchhike hitch across/around/to ▪ He plans to hitch right round the… … Dictionary of contemporary English
hitch — 1 verb 1 (I, T) informal to ask for a free ride from the drivers of passing cars by putting your hand out with your thumb raised; hitchhike (+ across/around/to): They hitched all the way across Europe. | hitch a ride with sb: We hitched a ride… … Longman dictionary of contemporary English
hitch — v. & n. v. 1 a tr. fasten with a loop, hook, etc.; tether (hitched the horse to the cart). b intr. (often foll. by in, on to, etc.) become fastened in this way (the rod hitched in to the bracket). 2 tr. move (a thing) with a jerk; shift slightly… … Useful english dictionary
hitch a ride — secure a free ride from passing vehicles … English contemporary dictionary
hitch — v 1. fasten, join, connect, unite, tie, bind, lash; chain, couple, link, concatenate; lace, string, tether; bolt, lock, pinion, clamp; secure, anchor, moor; attach, annex, tack, staple, affix, fix, hook, nail, pin, rivet; harness, moor, picket. 2 … A Note on the Style of the synonym finder
Highwayman's hitch — Knot details name= Highwayman s hitch names= Fireman s hitch, Mooring Hitch type= hitch strength= origin= related= releasing= Non jamming uses= Quick release, draw loop hitch caveat= abok number= The highwayman s hitch also known at the fireman s … Wikipedia
Nathaniel Hitch — Nationality English Field Sculpture Training Was sent by Farmer and Brindley to evening classes at Borough Polytechnic before setting out as a journeyman sculptor … Wikipedia
Cow hitch — Names Cow hitch, Lark s head, Lark s foot, Girth hitch, Ring hitch, Lanyard hitch, Bale Sling hitch, Baggage Tag Loop, Tag Knot, Deadeye hitch, Running eye Category … Wikipedia